Für Tao und Zen ist Bogenschießen ein Mittel

mehr über das Leben zu erfahren. Wenn jemand dich beleidigt, dann vergiss nicht, dass sich der Verursacher da draußen befindet – an der Oberfläche, wie die Zielscheibe, du dich dagegen tief in dir selbst, an der Quelle befindest. Und zwischen dir und dem Beleidiger steht dein Verstand- wie der Pfeil. Wenn sich der Pfeil deines Verstandes auf deinen Beleidiger richtet, bringt das nichts.

Richte ihn auf die Quelle. Statt zu denken:“ Der hat mich beleidigt!“, sieh lieber in dein eigenes Innerstes. Irgendwo muss es da eine alte Wunde geben, nur darum fühlst du dich verletzt. Wie sonst könnte dich irgendjemand beleidigen? Bleib ganz bei dir. Statt zum anderen zugehen, geh lieber zu dir, kehr heim. Lass deinen Pfeil im Kreis fliegen und wieder dahin zurückkehren, wo er hergekommen ist. Jemand hat dich beleidigt und Aufruhr gestiftet. Dies löst den Pfeil aus. Der Pfeil fliegt zunächst auf den anderen zu. Er will den anderen Treffen, den anderen beleidigen.

Lass dich davon nicht täuschen. Lass ihn einen Kreis ziehen. Lass ihn um hundertachtzig Grad wieder zu dir zurückfliegen – an den Ausgangspunkt, wo du den Aufruhr empfandest. Lass ihn dahin zurückkehren, schau dorthin. Dies kann der Schlüssel zu innerer Transformation werden: Ein neues Sein ist möglich.

Osho